আর তার ওপর ওই লাইনের ট্রেনের খাবার, এত জঘন্য যে কি আর বলব! Meal মানে শুধু টকদই-ভাত, তাও বোধহয় কাঁচা দুধের পাতা দই, এক উৎকট গন্ধ! যাত্রীরা মনে হল বেশীরভাগই তেলুগু, তারা দেখি ওই বেশ তারিয়ে তারিয়ে খাচ্ছে! ভাগ্যিস মাঝে এক জায়গায় কিছু ফল কিনে নিয়েছিলাম, আর সঙ্গে কিছু কেক-বিস্কিট ছিল!ওই বিধ্বস্ত অবস্থাতেই কোনক্রমে অফিসে একটু মুখ দেখিয়ে হোটেলে ঢুকে পড়েছি। যা বুঝলাম, কাল আমার রিগে যাওয়া হবে না। আমি সাধারণত: যেখানে যাই, সেটি এখন rig move পর্যায়ে আছে। মানে, এক জায়গায় ড্রিলিং শেষ করে আরেকটা লোকেশনে যাচ্ছে। এই পর্যায়ে operationটা খুব delicate হয়। পুরো বার্জটা নামিয়ে আনা হয় জলের লেভেলে (এমনিতে থাকে জলের থেকে ১৫-২০ মিটার ওপরে), তারপর তিনটে tow boat দিয়ে টেনে নিয়ে যাওয়া হয় নতুন লোকেশনে। এই কাজটাই ভীষণ ঝুঁকির, ওই টানাটানির হিসেবে এদিক-ওদিক হলে barge toppleও করতে পারে! তাছাড়া ওই টানাটানির কাজের জন্য সংশ্লিষ্ট বিভাগীয় লোকেরা তখন এসে থাকেন। তাই regular manpower থেকে কেবলমাত্র bare minimum দেরকেই থাকতে দেওয়া হয়। আমাকে পরশু অন্য একটি রিগে পাঠানো হবে, শুনলাম। সেক্ষেত্রে আমি ২১ তারিখে জল থেকে ডাঙায় উঠব। কাল offshore যাবার ব্যাপারটা কনফার্ম হলে, বিকেলে গিয়ে টিকিট কাটব। তোমার বাড়ি যাওয়া কবে? টিকিট কিন্তু বেশি দেরি করলে পাওয়া যাবেনা, কাজেই দিন ঠিক হলেই কেটে ফেলবে। তোমাদের ওখান থেকে তো সেই VT স্টেশনেই আসতে হবে টিকিট কাটতে? কোনো এজেন্ট আছে আশেপাশে? তাহলে অনেক সুবিধে হবে তোমার!
মাদ্রাজে ডাক্তার খুব একটা আশা দিতে পারলেন না। বললেন, অনেক পুরনো কেস, আরো আগে নিয়ে আসা উচিৎ ছিল। ওনাদের আর কি করে বলি, সেইসময়ে Sankar Netralayaর নাম জানাই সম্ভব ছিলনা, অন্ততঃ ওই মফঃস্বল শহরে থেকে! যাইহোক, আপাততঃ ওনারা একটা ছোট্ট সার্জারি করলেন, কিন্তু ওই চোখে দৃষ্টি ফিরবে কিনা সেটা অনিশ্চিত। দেখা যাক!
ভালো থেকো।
রক্তিম। 
                         ------------------------------------------

১৫ এপ্রিল, ‘৯৩
রক্তিম,
বাবুমশাই কি রাগ করেছেন? আচ্ছা বাবা, এই কান মুলছি, আর হবে না! নাও, এবার খুশি তো? 
আমার এপ্রিলে যাওয়া হচ্ছে না, একটু কাজ আছে তাই ছুটি পেতে দেরি হবে। মে মাসে দুসপ্তাহের ছুটি পেয়েছি, তাই ৮ তারিখের টিকিট করলাম। তখন তো তোমার নিশ্চয়ই উল্টোপথে যাত্রা? ভেবেছিলাম আবার একটা একসঙ্গে ট্রেনজার্নি হবে, কিন্তু কপালে নেই! এখানে IIT স্টুডেন্টদের জন্য রেলের কোটা আছে কিছু, আর কাছেই এক-দুজন ট্রাভেল এজেন্ট আছে, তারাই ব্যবস্থা করে দেয়। একটু চার্জ নেয় বটে, আর এই summer vacation এর মরসুমে বেশ ভালোই নিল, ১০০/-, কিন্তু আমি তো অন্ততঃ দৌড়ঝাঁপ থেকে রেহাই পেলাম! গীতাঞ্জলি এক্সপ্রেসে এসির টিকিট পেয়ে গেছি, আর কি চাই! শুধু ওইদিন ভোর থাকতে ছুটতে হবে, দাদার পৌঁছতে। অবশ্য ট্রেনে ঘুমিয়ে নিতে পারব! 
কাকুর খবরটাতে মনটা খারাপ হয়ে গেল। আসলে এই গ্লুকোমা অসুখটাই এমন, একটু সময় থাকতে ধরা না পড়লে বড় মুশকিল! আমাদের এক পিসিমারও ওইরকম হঠাৎ ধরা পড়েছিল। কিন্তু কপালক্রমে সময়মত ট্রিটমেন্ট দেওয়ায়, অল্প ক্ষতির ওপর দিয়ে যায়। দেখো, যদি কাকুর ক্ষেত্রেও সময়ের সাথে কিছু improvement হয়! 
দক্ষিণের ট্রেনে খাবার দাবার নিয়ে আমারও তিক্ত অভিজ্ঞতা আছে। একবার বাবার একটা conference ছিল ত্রিচিতে। বাবা আমাদেরও সঙ্গে নিয়ে গেছিলেন, conference এর পরে আমরা মাদুরাই আর রামেশ্বরম ঘুরে এসেছিলাম। তখন বোধহয় ত্রিচি অবধি কোনো direct train চালু হয়নি, তাই মাদ্রাজে ট্রেন বদল করে গেছিলাম। মাদ্রাজ অবধি ট্রেনে তো অতটা কিছু বুঝতে পারিনি, কিন্তু ওই মাদ্রাজ থেকে ত্রিচি যাবার ট্রেনেও আমাদের খাবার নিয়ে একই সমস্যা হয়েছিল! সে খাবার না পারি গিলতে, না পারি ফেলতে! আমার ভাই তো তখন অনেকটাই ছোট, তার তো বমি-টমি করে একশা অবস্থা! 
তোমাদের কর্মস্থলে কত বিচিত্র রকমের কান্ডকারখানা চলে! সত্যিই আমরা সাধারণ মানুষেরা এসব ভাবতেও পারিনা! আচ্ছা ওই যে একবার বলেছিলে না, একটাকার নোটের পেছনে যে একটা ছবি দেওয়া থাকে, জাহাজের মত দেখতে, সেটাই কি তোমাদের রিগ? সেটাকেও ওভাবেই এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় টেনে নিয়ে যাওয়া হয়?
আজকে আসছি।
পারমিতা
                          ------------------------------------------

২৫ এপ্রিল
কলকাতা
পারমিতা,
আশাকরি কলকাতা যাবার আগেই তুমি এ চিঠি হাতে পেয়ে যাবে। হ্যাঁ, ওই একটাকার নোটের পিছনে যে ছবি থাকে, সেটাই হল “সাগর সম্রাট”, আমাদের কোম্পানীর নিজস্ব, সবচেয়ে পুরনো রিগ। কয়েকমাস আগে অবধি ওটাই ছিল আমার কর্মভূমি। নিয়মিতভাবে ওখানেই যেতাম আমি। অফিসে একটা reshuffle হওয়ায় আমি এখন অন্য রিগে যাই। তবে ওই সাগর সম্রাটকে কিন্তু rig movement এর সময়ে ওরকম tow করে নিয়ে যেতে হয়না। এর নিজস্ব ইঞ্জিন আছে, মানে self-propelled! একটা কথা এই প্রসঙ্গে জানাই, আজকের দুনিয়ায়, এমন রিগটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি! না, ঠাট্টা নয়, এইরকম self-propelled jack-up rig আজ আর পৃথিবীতে কোত্থাও নেই! আসলে, কোনো এক সময়ে জাপানের Mitsubishi কোম্পানি এইরকম চারখানি রিগ বানিয়েছিল। তার মধ্যে একটা আমাদের কেনা হয়। তারপরে কালের প্রকোপে বাকি তিনটি অনেকদিন আগেই condemned হয়ে গেছে, কিন্তু আমাদের এই সাগর সম্রাট দিব্যি বহাল তবিয়তে কাজ করে চলেছে! এ যেমন নিজে নিজে জাহাজের মত এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় চলতে পারে, তেমনই আবার যখন drilling করা হয়, তখন এর legগুলো সমুদ্রের নীচে মাটির মধ্যে গেঁথে দিয়ে একে এক জায়গায় stable ভাবে রাখাও যায়। অন্য jack-up rig এর সঙ্গে তফাত হল, সেগুলো ত্রিকোণাকৃতি হয়, তিনটে করে পায়া (leg) থাকে। সাগর সম্রাটের আকারটা একটু অন্যরকম, আর এর চারটে পায়া আছে। আর, যেহেতু এটি আমাদের সবচেয়ে পুরনো রিগ, তাই অফিসের বসেরা বেশীরভাগই কর্মজীবনে কোনো না কোনো সময়ে এই রিগে কাজ করেছেন। এখানের work culture টাও সবাই চেষ্টা করেছে খুব উচ্চমানের বজায় রাখতে, এখনো। তাই, ‘আমি সাগর সম্রাটে কাজ করি/করেছি’ বলাটা একধরণের status symbol, বলতে পারো, আমাদের মধ্যে!
জানো, একদিন এক ঝাঁক শুশুক দেখলাম, বেশ কাছ থেকেই! আমাদের রিগের মোটামুটি আধা কিলোমিটার দূর দিয়ে যাচ্ছিল। আমি রাতের ডিউটিতে ছিলাম, সকালের দিকে, যখন জলের রঙটা আস্তে আস্তে ফিকে হচ্ছে, অথচ সূর্য তখনো ওঠেনি, সেইসময়ে দেখি খানিকটা দূরে, জলটা কেমন অন্যরকম লাগছে! মানে, সাধারণত: হাওয়ায় যেমন ঢেউ ওঠে, তার থেকে আলাদা। ভাল করে তাকিয়ে, দেখতে পেলাম। গোটা একটা ঝাঁক চলেছে, অনবরত মাথাগুলো ওপর-নীচ করতে করতে। আমাদের রিগের একটা পাশ দিয়ে দূরে দিগন্তে মিলিয়ে গেল। আরবসাগরে এদের খুব একটা দেখা যায় বলে শুনিনি, এগুলো বোধহয় অন্য কোথাও থেকে এসে পড়েছে হবে! মাছের ঝাঁক তো রিগের আশেপাশে ঘুরতেই থাকে, বিশেষ করে আমাদের খাবারের সময়ের পরে, অতিরিক্ত খাবারগুলো যখন জলে ফেলে দেওয়া হয়। ওরা সব দল বেঁধে ভোজনপর্ব শুরু করে দেয়! আবার এখানের কেউ কেউ রিগের ওপর থেকেই, মাছও ধরে! এখানে সাধারণ কর্মচারী যারা আসে, তাদের অনেকেই হয় মহারাষ্ট্রের কোলি সম্প্রদায়ের মানুষজন, যাদের বংশগত পেশাই হল মাছ ধরা! সেইসব মাছ আবার প্যান্ট্রির লোকেদের দিয়ে রান্না করিয়ে খাওয়াও হয়! আমার অবশ্য ওই সামুদ্রিক মাছের গন্ধ ঠিক সহ্য হয়না! 
যাইহোক, অনেকদিন পরে বাড়ি যাচ্ছ, কাজেই মনটা এখন সপ্তম স্বর্গে, বুঝতে পারছি। তা একা যাচ্ছ, নাকি কোনো বন্ধুদের সাথে পেয়েছ? একা গেলে, সাবধানে যেও। 
ভালো থেকো।
রক্তিম। 
                              ------------------------------------------

​

বুবাই এর আগে কখনো কোনো আইনজীবির চেম্বারে আসেনি। মানে, আসার দরকার পড়েনি। যদিও, অনেক আদালত চত্বরেই ঘোরা হয়ে গেছে এই গত কয়েকমাসে। মহকুমা আদালত থেকে জেলা আদালত – হাইকোর্ট হয়ে আবার মামলা এখন জেলা আদালতে। এবার ট্রায়াল পর্ব শুরু হবে।  
সল্ট লেক অঞ্চলে অ্যাডভোকেট রঞ্জন ঘোষালের বাড়ি খুঁজে পেতে খুব বেগ পেতে হয়নি। ক্রিমিনাল লইয়ার হিসেবে বেশ নাম আছে। মূলত: হাইকোর্টেই প্র্যাকটিস করেন, তবে দরকার পড়লে নিম্নতর আদালতেও গিয়ে থাকেন। রিসেপশনে গিয়ে নাম বলতে, কিছুক্ষণ পরে ডাক এল। একটা মাঝারি সাইজের ঘর, সবকটা দেওয়াল জুড়ে মেঝে থেকে প্রায় ছাদ অবধি বিভিন্ন আইনের বই। যেমনটা অনেক পুরনো বাংলা সিনেমায় দেখেছে। কেবল একটা দেওয়ালের অংশে ওপরের দিকে এসি বসানো, তার খানিক নীচে স্বামী বিবেকানন্দর একটা বড় ছবি। তার নীচে বড় টেবিলে রঞ্জন ঘোষাল বসে। খুব বেশি না, হয়ত ৪০-৪৫ এর দিকে বয়স হবে। বেশ দামী পারফ্যুম ব্যবহার করেন। বড় টেবিলের ওপর একটা জোরালো টেবিল ল্যাম্প। বাকি ঘরে হাল্কা নীল আলো। প্রাথমিক পরিচয় সেরে নিয়ে সোজা কাজের কথায় এসে পড়লেন।
-  কতদিন হয়েছিল বিয়ের?
-  স্যার ‘৮৬এর নভেম্বরে। প্রায় বছর তিনেক হল।
-  আরে স্যার স্যার কোরো না তো! আমাকে রঞ্জনদা বলতে পার। তা বিয়ে কি বাড়ির থেকে দেখে, নাকি নিজেরা পছন্দ করে?
-  আজ্ঞে বাড়ির থেকেই। আমাদের এক দূরসম্পর্কের আত্মীয় সম্বন্ধ এনেছিলেন। 
-  তা সেই আত্মীয়টি এইসব জানেন?
- তিনি আসলে আমার কাকীমার পিত্রালয়ের সূত্রে কেউ হন। শুনেছি তাদের আর্থিক অবস্থা খুব একটা সুবিধের নয়, তাদেরকে বলা হয়েছিল এই সম্বন্ধটা materialize করলে কোনো চাকরি পাইয়ে দেওয়া হবে, কিন্তু কিছু হয়নি শেষমেশ।
-  হুম, বুঝলাম। তা এই যে এতজনের নামে FIR হয়েছে, তোমরা কি একান্নবর্তী পরিবার?
- না, আসলে বাড়ি অনেক পুরনো, কিন্তু হাঁড়ি সব আলাদা। তবে বাড়ির যে কোনো বড় ব্যাপারে যেমন  বাবা-কাকারা একসাথে বসেই সিদ্ধান্ত নেন, তেমনই সবার সবসময়ে এঘর-ওঘর যাতায়াত লেগেই থাকে। আমরা সব ভাইবোনেরা এভাবে একসাথেই বড় হয়েছি।
- আর তোমার শ্বশুরবাড়িতে?
- সেখানে সে তার বাবা-মায়ের একমাত্র সন্তান। আমাদের বলা হয়েছিল ওর বাবার চার্টার্ড ফার্ম আছে, কিন্তু অনেক পরে খোঁজ নিয়ে জেনেছি, তিনি সেলস ট্যাক্সের অফিসে দালালির কাজ করেন। 
-  পয়সাকড়ি ভালই আছে!
-  হ্যাঁ, ওই noveau-rich যাকে বলা যায় আর কি! ওদের কাকা-জ্যাঠাদের আবার ওই একান্নবর্তী পরিবার, একবার আমি গেছিলাম। আমার শ্বশুরই সেখান থেকে বেরিয়ে গিয়ে আলাদা থাকে। বিয়ের আগে আমাদের সঙ্গেও পরিচয় হয়েছিল শুধু এই বাবা-মায়েরই, অন্য কোনও আত্মীয়ের নয়।
-  তা এই আইন-আদালত অবধি ব্যাপারটা গড়াল কিভাবে?
-  আসলে প্রথমটা না, আমিও ঠিক বুঝতে পারিনি। একটু কিছু বাহানাতেই বাপের বাড়ি যাওয়ার বায়না, জেদ, শেষে চলে গিয়েই ছাড়ত। ভাবতাম হয়ত বাবা-মায়ের আদরে বড় হয়েছে, একটু মানিয়ে নিতে সময় লাগছে। কিন্তু ক্রমশঃ ব্যাপার গুরুতর হতে থাকে। সামান্য সামান্য কথায় টেরা-বেঁকা জবাব দেওয়া, অপমান করে কথা বলা, এইসব!
-  তারপর?
-  আমি যখনই বম্বে চলে যেতাম, সেই সময়টা ও সন্তোষপুর চলে যেত। আর সেখানে এই বিয়ে/শ্বশুরবাড়ি নিয়ে নানা রকম কল্পিত অভিযোগ জানাত। আমার কাকা-কাকীমা আমাকে সন্তানতুল্য স্নেহ করেন, কেন? আমার ওই কাকার মেয়ে, আমার সহোদরার মতোই বেড়ে উঠেছে, অনেক ব্যাপারে এই দাদাকে ভরসা করে পরামর্শ করে, তার এত মাখামাখি কেন? এইরকম সব ব্যাপার! আর সেইসব শুনে তার বাবা-মা মেয়েকে বোঝানোর বদলে নানারকম উস্কানি দিতে থাকত।
-  আর এই যে কি অত্যাচারের কথা জানিয়েছে? তাকে নাকি ডাক্তারও দেখাতে হয়েছিল? ঠিক কি হয়েছিল সেদিন?
-  কিছুই হয়নি! তবে ওই তারিখের কিছু আগে পরে, সঠিক তারিখটা আমার মনে নেই, একদিন বিকেল থেকে হঠাৎ জেদ ধরল, চায়না টাউনে ডিনার করতে যাবে, ওর বাবা-মা-ও সেখানে আসবে, ইত্যাদি। কিন্তু সেইদিন আমার বাবার শরীরটা ভাল ছিল না, তাই আমি না করে দিই। ব্যাস, শুরু হয়ে গেল! শেষে তার বাবাকে ফোন করে গাড়ি আনিয়ে, চলে যাওয়া। তারপর ওর বাবা পুরো মাতাল অবস্থায় ফোনে অনেক উল্টোপাল্টা কথা শোনান। তবে লীনা সেই দিনের পরে আর ফিরে আসেনি।
-  কিন্তু অভিযোগে যে বলেছে তার প্রায় একবছর পরে ও বাপের বাড়ি ফিরে যায়?
- সেটাই তো স্যার! পুরো অভিযোগটাই তো সাজানো! লাগাতার মিথ্যে সাজাতে সাজাতে খেই হারিয়ে ফেলেছে! ওটা নিয়েই তো হাইকোর্টে রীট পিটিশনে অ্যাডভোকেট সীতানাথ মুখোপাধ্যায় বলেছিলেন, - অত্যাচারের অভিযোগ যদি সত্যিই হয়, তাহলে, তার পরে প্রায় এক বছর মেয়ে শ্বশুরবাড়িতে রইল, অথচ আর কোনো অত্যাচার হল না? তারপর হঠাৎ সে কেন ফেরত গেল?
- হ্যাঁ, ওই রায় তো দেখেছি। আর সীতানাথদা আমাদের সকলেরই খুব শ্রদ্ধেয় একজন প্রবীণ আইনজীবী। আসলে কি জানো, এই যে বধূ নির্যাতন নিয়ে যে আইনটা হয়েছে, সেটা বড্ড একপেশে। তাই এটার অপব্যবহারও প্রচুর হচ্ছে! জানিনা কবে এই আইন সংশোধন হবে, বা আদৌ হবে কিনা! যাইহোক, তুমি এখন এসো। আমার যা দেখার দেখে নিচ্ছি। আবার দরকার পড়লে তোমায় ফোন করে নেব।
আচ্ছা, আসি তাহলে। নমস্কার। 
                       ------------------------------------------

১১ মে, ‘৯৩
খড়গপুর
রক্তিম,
পরশু দুপুরে মোটামুটি সময়েই পৌঁছে গেছি। স্টেশনে বাবা এসেছিলেন নিতে। না, আর অন্য কাউকে সঙ্গী পাইনি, আমি একাই এলাম। কোনো অসুবিধে হয়নি। তবে ট্রেনে পুরো পথটাতেই তোমার কথা খুব মনে পড়ছিল। সেবারের জার্নি, তারপর তোমার সেইসব গল্পগুলো, আর আমাদের গত কয়েকমাসের কথাবার্তা – সব! তার ওপর, হস্টেল থেকে বেরনোর আগেরদিনই তোমার চিঠিটা হাতে এসেছে।
তুমি তাহলে ওই সাগর সম্রাটের অন্যতম সম্রাট? সম্রাট মশাইকে কুর্নিশ জানাই! সমুদ্রে শুশুক আমরাও একবার দেখেছিলাম, অনেকদিন আগে, পন্ডিচেরীতে গিয়ে। তবে সে ওই দূর, সৈকত থেকে দেখা! তোমরা তো নিশ্চয়ই কত কিছু দেখতে পাও! আচ্ছা, সূর্যোদয় বা সূর্যাস্ত রোজ দেখতে কেমন লাগে? 
জানো, এবারে একটা কান্ড হয়েছে। তোমাকে বলতে না পারা অবধি আমার পেট ফুলছে। তাই বাড়ি এসে থেকে সুযোগ খুঁজছি তোমাকে লিখতে বসার! আমাকে এবারে একজনের হয়ে প্রেমপত্র লিখে দিতে হয়েছে! মানে, প্রক্সি দেওয়া! হয়েছে কি, আমার হস্টেলের পাশের ঘরে থাকে একটি মেয়ে, বলাকা। নাম শুনেই বুঝতে পারছ, বিশুদ্ধ বঙ্গতনয়া! কিন্তু বড় হয়েছে দিল্লী আর হায়দ্রাবাদে, ওর বাবার কর্মসূত্রে। তাই বাংলা ভাষাটা শেখার সুযোগ পায়নি! ফলে, বাংলার চাইতে সে বরং পাঞ্জাবী/হিন্দি বলতে, এমনকি তেলুগু বলতেও বেশি স্বচ্ছন্দ! বাংলায় কথা বলতে পারে বটে, তবে ক্রিয়াপদগুলো সব হিন্দি হয়ে যায়! একটু একটু বাংলা পড়তে পারলেও, লিখতে পারেনা একেবারেই! আমাদের হস্টেলে বাঙালি মেয়ে আর বিশেষ কেউ নেই। আর আমরা পাশাপাশি থাকার জন্য, বলাকা আর আমি বেশ ভালো বন্ধু হয়ে গেছি। 
তা এহেন বলাকা দেবীর হাতে একটি প্রেমপত্র এসে পড়েছে কয়েকদিন আগে, বিশুদ্ধ বাংলায় লেখা! লেখকমশাই, শ্রীমান সমীরণ একটি ব্যাঙ্কের চাকরি নিয়ে এই শহরে এসেছেন কিছুদিন হল। আদি নিবাস মুর্শিদাবাদ। এখানের দুর্গাপুজোর সময়ে কোথাও একটা এদের প্রথম পরিচয় হয়, তারপর ফোনালাপ থেকে, দুয়েকবার বাইরে দেখা সাক্ষাতের পর্ব পেরিয়ে এসে এখন এই চিঠি! ও নাকি তাকে বলেছিল, ও বাংলায় লিখতে পারেনা, কিন্তু তাতে সে জানিয়েছে, ও যেমনই লিখুক, সে পড়ে নেবে। কাজেই, বলাকার তখন, সেই ওর ভাষায় বললে, “ইজ্জত কি সওয়াল হ্যায়, ইয়ার”! বসল তো তেড়েফুঁড়ে, আমাকেই মকশো করে দিতে হল কয়েক লাইনের, কিন্তু সে যা অক্ষর বেরোতে থাকল, দেখে সে নিজেই একসময়ে রণে ভঙ্গ দিল! অবশেষে হল এই, ও ওর হিন্দি-মেশানো বাংলায় যা যা বলে গেল, সেগুলো আমাকে ঠিকঠাক বাংলায় ফেরত এনে, চিঠিটা আমাকেই লিখে দিতে হল! ভাবো তো, যে নিজে জীবনে প্রেম করল না, সে লিখছে অন্যের প্রেমপত্র! অবশ্য সে পত্রের ফলাফল কি হল, সেটা জানতে পারব আবার হস্টেলে ফিরেই! হ্যাঁ, আমার ফেরার ট্রেন আবার এখান থেকে ২২শের বম্বে মেল। 
আপাততঃ কাল-পরশু কয়েকদিনের জন্য কাছেপিঠে কোথাও ঘুরতে যাবার প্ল্যান আছে। পরে সব জানাব। এখন আসছি। ভালো থেকো।
পারমিতা
                       ------------------------------------------

৮ মে
বোম্বে
পারমিতা,
তোমার বলাকা দেবীর জন্য আমার আন্তরিক শুভকামনা রইল! তিনি একেবারে সঠিক মানুষকে নির্বাচন করেছেন তাঁর হয়ে বকলমি করার জন্য! এই এতদিন ধরে যে আমাকে এই ‘প্রেমহীন’ পত্রগুলো লিখছে, তার পক্ষে একটা প্রেমপত্র লেখা কি আর এমন ব্যাপার! তাই না? তা ফলাফল কি হল, ফিরে এসে জানিও! 
এ চিঠি তুমি হাতে পাবে বাড়ি থেকে ফিরে এসেই। আমি ততদিনে আবার কলকাতায়। এবার ট্রেনে বেশ একটা মজার অভিজ্ঞতা হল। আমাদের কখনো কখনো হাওড়া থেকেই একটা আমাদের কলিগদেরই বেশ ৭/৮ জনের দল জুটে যায়, তখন খুব হই-হল্লা করে আসা যায়। ওই দীর্ঘ যাত্রাপথটা প্রায় বোঝাই যায় না! সবাই মিলে যে যার বাড়ি থেকে আনা খাবার দাবার ভাগাভাগি করে খাওয়া হয়, দেদার আড্ডা, এইসব চলে। এই নিয়মিত যাতায়াতের সুবাদে কিছু টিটি বা প্যান্ট্রির লোকজন বেশ মুখ চেনা হয়ে যায়। তো সেইরকম একজন টিটিই হলেন ঘোষদা। খানিকটা সেই সিনেমার জহর রায়ের মত চেহারা। আমাদের ওইরকম দল একসাথে দেখলে, উনিও সারা কামরার টিকিট দেখা হয়ে গেলে আমাদের কাছে এসে বসেন, কিছু গল্পগুজব হয়, কখনো খাওয়াদাওয়াও করে নেন আমাদের থেকেই। ওই চেহারা আর মাঝে মধ্যে এসে ‘এটা খাব, ওটা আছে নাকি’ এইসব করে ব’লে, লোকটাকে মনে রয়ে গেছিল। তা এবারে আমি একাই ছিলাম, আর আমার বার্থটা ছিল একটা সাইড আপারে। সেখানে আমার আবার লম্বায় একটু অসুবিধে হয়। সাধারণত: টিটিদের অনুরোধ করলে, ভেতরের বার্থ খালি থাকলে চেঞ্জ করে নেওয়া যায়। সেদিনে ট্রেনে দেখলাম ঘোষদা রয়েছে। বললাম, ভেতরের বার্থের কথা। একটু পরে করেও দিল। পরে, যখন প্রায় শুতে যাচ্ছি, দেখি ঘোষদা আবার এসেছে। সরাসরি বলেই ফেলল, দাদা, আপনার সীটটা তো দেখে দিলাম, এবার আমাকেও একটু দেখুন! আচ্ছা ছোঁচা লোক তো! বললাম, দাদা, আমার তো কনফার্মড বার্থ ছিল, আর এটা তো খালি ছিল বলেই না আপনি আমাকে দিতে পেরেছেন! সেসবে কান না দিয়ে সে নানান ঘ্যানর ঘ্যানর করতে থাকল। এটা বুঝলাম যে আমাদের অফিসের ওই দলের মধ্যে আমাকে দেখে থাকলেও, ওনার মনে নেই। কথায় কথায় কতদূর যাবো, বম্বেতে কি করি ইত্যাদি কথা চলছে, তা আমার ওই offshore যাবার কথা শুনেই বললেন, ওই যে ওরা সব দল বেঁধে যায়, আমি বললুম, হ্যাঁ, আমিও তো ওদের মতোই! ওই যে সেবারে আপনার সঙ্গে দেখাও হয়েছিল, আমাদের ব্যানার্জীদা চমচম এনেছিল, মনে আছে? ‘হ্যাঁ হ্যাঁ, আরে গেল মাসেই তো ফেরার সময়ে বলল, ওদের ওই কি যেন সেনগুপ্ত, ওর তো বিয়ে ছিল এই ২/৩ তারিখে!’ আমিও জানতাম সেনগুপ্তর বিয়ের কথাটা, তাই বললাম, হ্যাঁ, আপনি গেছিলেন নাকি? এইসব খেজুরের মাঝে আমি ওকে বিদেয় করতে একটা দশটাকার নোট বাড়িয়ে দিয়েছি। তখন সে আবার নববধূর মত লজ্জা পেয়ে বলল, না না, থাক থাক! বললাম, কেন, নিন, একটু আগেই তো চাইছিলেন! তখন ব্যাটা বলে কি, না, আপনি আবার ওদের বলে দেবেন না তো! বোঝো কান্ড! পেটে খিদে, মুখে লাজ! আমি বললাম, তা আপনি যখন নিতে পারছেন, আমি বলতে পারব না কেন? এই না শুনে সে একেবারে কেটে পড়ল! পরে শুনেছিলাম, লোকটা একবার নাকি রেলের যে Travelling Inspector of Accounts, বা TIA থাকে, যারা টিটিদের ওপর চেক করতে আসে, সেইরকম টিমের কাছে ধরা পড়েছিল, অনেক টাকাপয়সা সমেত! 
এবারে আরেকটা অদ্ভুত যোগাযোগ ঘটে গেছে। সেই বলে না, রাখে হরি মারে কে! তোমাকে তো লীনার কথা খানিকটা বলেছিলাম, মনে আছে? আইন-আদালত তো চলছেই, তারই মধ্যে ওরা অন্যভাবেও উত্যক্ত করার চেষ্টা করে চলেছে। এমনকি, মাঝে এক-দুবার এই বম্বেতে আমার অফিস অবধি ধাওয়া করেছিল। আমার কপালক্রমে, আমাদের যিনি জিএম, মিঃ দেশমুখ, তিনি আমাকে সন্তানতুল্য স্নেহ করেন, আর পক্ষীমাতার মতই আগলে রাখেন। কেবল আমাকে বলে নয়, সেকশনের সব জুনিয়রদের। আর আমার ব্যাপারটা সব শোনার পরে তো আমাকে বিশেষভাবে নজরে রাখেন। ওনার সোজা কথা, তুমি গিয়ে তোমার কাজটা ঠিকঠাকমত করো, বাকিটা আমি দেখছি। তো লীনার বাবাকে উনিই স্পষ্ট জানিয়ে দেন যে আমার কাজেকর্মে যতক্ষণ না কোনো গাফিলতি অফিস দেখতে পাচ্ছে, অফিস থেকে আমার ওপর কোনো ব্যবস্থা নেওয়া সম্ভব নয়, একজন বাইরের লোকের কথায়। আইনমত যদি কিছু হয়, সেসব পরের কথা। 
তা এবারে হয়েছে কি, আমি একদিন হঠাৎ একটা ফোন পেলাম, আমার এক বন্ধু চিন্ময়ের থেকে। আমরা একইসঙ্গে অফিসে ঢুকেছিলাম, তারপর আমি যেমন বম্বে থেকে on-off করছি, ও করছে মাদ্রাজ থেকে। ওর বাড়ি রানাঘাটে। দুজনের off একইসময়ে পড়ে গেলে, আমাদের মাঝেমধ্যে ফোনে কথাবার্তা হয়। কিন্তু সেদিন একদম জরুরী তলব। ও তখন মাদ্রাজ ফেরার ট্রেন ধরতে হাওড়া যাচ্ছে। আমাকে বলল শিয়ালদা স্টেশনে ওর সঙ্গে দেখা করতে, খুব নাকি দরকার। কি ব্যাপার মাথামুন্ডু না বুঝলেও, গেলাম। তারপর ওর সঙ্গে হাওড়া অবধি যেতে যেতে শুনলাম ব্যাপারটা। ওর ওখানে একজন ডঃ ঘোষাল থাকেন, তিনি আমাদেরই কলকাতা অফিসে একটি বিভাগীয় জিএম। ওনার কাছে চিন্ময় নাকি মাঝে মধ্যে যায়। তিনি একদিন ওর কাছে আমার নাম করে জানতে চান, ও আমায় চেনে কিনা। হঠাৎ আমার কথা কেন, জানতে চাইলে, উনি বলেন, ওনার কাছে সেদিন একজন এসেছিলেন, অফিসের কোনো ওয়ার্কার ইউনিয়নের নেতার মাধ্যমে। তাঁর মেয়ের সঙ্গে নাকি আমার বিয়ে হয়েছিল। তারপর আমার সম্বন্ধে অভিযোগের নানান ফিরিস্তি জানিয়ে, ওদের বক্তব্য ছিল, ডঃ ঘোষাল যদি নিজের প্রতিপত্তি খাটিয়ে বম্বেতে আমার অফিসের বসের সঙ্গে কথা বলে, আমার কিছু শাস্তির ব্যবস্থা করেন! চিন্ময় তখন ওনাকে বলে, ও বিশদে কিছু জানেনা, কিন্তু আভাসে কিছু কিছু শুনেছে। আর যেহেতু এইসব একান্ত ব্যক্তিগত সমস্যা, তাই এই নিয়ে কথা পেড়ে ও আমাকে বিব্রত করতে চায়নি। তবে ও অনুরোধ করে, ডঃ ঘোষাল তো একপক্ষের কথা শুনেছেন, যেন অপর পক্ষেরও কথাটা জেনে নেন। সেইমতোই আমাকে এমন জরুরী তলব, আমি যেন সেদিনই গিয়ে ডঃ ঘোষালের সঙ্গে অফিসে দেখা করি। ও সেইমত বলেও রেখেছে। 
চিন্ময়কে হাওড়ায় ট্রেনে তুলে দিয়ে আমি গেলাম ডঃ ঘোষালের অফিসে। বেশ সৌম্যকান্তি চেহারা, দেখেই মনে হয় বেশ ভালমানুষ। মুখে একটা হাসি সবসময়ে লেগেই রয়েছে। আমার পরিচয় জেনে একটু অপেক্ষা করতে বললেন, তারপর আমার সঙ্গে একান্ত আলোচনায় বসলেন। একজন সম্পূর্ণ অপরিচিত লোকের কাছে নিজের ব্যক্তিগত কথা নিয়ে আলোচনা করতে স্বাভাবিকভাবেই আমি সংকোচ বোধ করছিলাম, তাও চিন্ময়ের কথা ভেবে সংক্ষেপে ওনাকে বললাম কি কি ঘটেছে বা ঘটে চলেছে বর্তমানে। উনিও শুনে বললেন, না, এইসব ব্যাপারে তো অফিসের কিছু করার থাকতে পারে না! আমি দেশমুখ সাহেবের সেকশনে আছি শুনে বললেন, আরে ও তো আমার ব্যাচমেট। আমি একবার দেশমুখের সঙ্গেও কথা বলব’খন। যাইহোক, তোমার চিন্তার কিছু নেই, এখানের ব্যাপারটা আমি দেখে নেব, তুমি এখন এসো। এখানে অফিসে এসে দেশমুখ সাহেবের সঙ্গে দেখা করতে, বস বললেন, আরে ও ঘোষাল খুব ভালো লোক, আর আমার অনেক পুরনো বন্ধু। হ্যাঁ, আমাকে ফোন করেছিল, আমি ওকে যা বোঝানোর বুঝিয়ে দিয়েছি। দেখো, এই সবই ওরা করছে তোমাকে মানসিকভাবে চাপে ফেলার জন্যে। তোমার পাশে আমরা সবাই আছি, তুমি শুধু মাথা ঠান্ডা রেখে নিজের কাজটুকু করে যাও! 
আমি জানিনা ঈশ্বর বলে কিছু আছে কিনা, কিন্তু এইরকমের মানুষদের সামনে এলে মনে মনে আস্তিক হতে ইচ্ছে করে! 
ভালো থেকো।
রক্তিম
                             ------------------------------------------

৫ জুন, ‘৯৩
রক্তিম,
এখানে ফিরে এসেও তোমার চিঠির উত্তর দিতে অনেক দেরী হয়ে গেল। বাড়ি থেকে ফিরেই জানলাম, আমার স্কলারশিপের টাকা নাকি আসেনি! Dean অফিস থেকে আমার ডাক পড়েছিল, কিন্তু আমি তো তখন ছুটিতে!  আসলে, আমাদের প্রজেক্টের নিয়ম অনুযায়ী, বৎসরান্তে CSIR কে একটা রিপোর্ট আর কিছু প্রয়োজনীয় কাগজপত্র পাঠাতে হয়। কাজকর্মের চাপে আমার গাইডের সেসব মনেই ছিল না! অতএব, আমি ফেরার পরে আবার সেইসব paperwork তৈরী করে, দিল্লী পাঠিয়ে, সব কিছু করতে করতে গতকাল টাকা হাতে পেয়েছি! এদিকে আবার আমার হস্টেলেরও রুম shift করতে হয়েছে, কর্তৃপক্ষ কিছু অংশে মেরামতির কাজ করাচ্ছে, এখন তো গরমের ছুটি, কেবল আমাদের মত কিছু রিসার্চ স্কলার ছাড়া এখন হস্টেলে কেউ নেই। তাই এইসময়েই এই কাজগুলো হয়। আমার নতুন রুমটা পাঁচতলায়, আর সবচেয়ে ভাল কথা হচ্ছে, জানালা খুললেই Powai lake দেখা যায়!
হ্যাঁ, সেই বলাকা আর সমীরণের বেশ ভাবসাব হয়ে গেছে খবর পেলাম। আর মনে হয় ওদের via media ভাব আদানপ্রদানের প্রয়োজন পড়বে না! আর এই যে মশাই, আমি তোমাকে প্রেমহীন পত্র লিখি? খুব দুষ্টু হয়েছ, না?
তোমার ওই জহর রায়-ঘোষদা তো রীতিমতো কার্টুন একখানি! এক্কেবারে স্যাম্পেল! খুব হেসেছি ওটা পড়ে! তোমার অফিসের সেই দলের লোকজনদের বলেছিলে, এই ঘটনা?
তোমার ব্যক্তিগত জীবনের সমস্যার কথা আমাকে সেদিন সন্ধ্যায় খানিকটা বলেছিলে, মনে আছে। তোমার মানসিক দৃঢ়তার সত্যি তুলনা হয় না। কাজের জায়গাতেই তোমাকে অত সতর্কতার সঙ্গে কাজ করতে হয়, তারপরে এই চাপ! আচ্ছা, এই এত বছর ধরে কেস-কারবার চালানোর পরেও কি তারা প্রত্যাশা করছে যে তুমি তাদের কাছে নতজানু হবে? তা না হলে এরকম উত্ত্যক্ত করার মানেটা কি? আমার স্বাভাবিক বুদ্ধিতে তো বলে, একটা মেয়ে সে বিয়ের পরে তো স্বামীর সঙ্গে ঘর করতে চাইবে! তার বদলে তাকে আর তার পরিবারের সবাইকে এইরকম হেনস্থা করে কি পাচ্ছে সে? তুমি তো বলেছিলে একবার বম্বেতেও নিয়ে আসার কথা হয়েছিল, না?
তবে এটা জেনে খুব ভালো লাগল যে তুমি তোমার কর্মস্থলে এত ভাল moral support পাচ্ছ! নিশ্চয়ই তোমার সুন্দর স্বভাবের কারণেই তোমার ওপরওয়ালারা তোমায় এমন স্নেহ করেন! এমনকি, তোমার কলকাতা অফিসের ওই ভদ্রলোক, তিনি তো তোমাকে চেনেনই না! মানে, এই সাক্ষাতের আগে তো চিনতেন না! অবশ্যই একটা বড় কৃতিত্ব তোমার বন্ধুর, তিনি না থাকলে তো এই যোগাযোগটাই হত না!
আসলে, এই ব্যাপারটায় আমার মনে একটা বেদনার স্মৃতি আছে, তোমাকে আগে বলিনি। আমার এক দূরসম্পর্কের দাদা, ঠিক একই ধরণের ঘটনার শিকার হয়ে শেষমেশ আত্মহত্যা করেছিল! চাকরি সূত্রে সেই দাদাও থাকত পাঞ্জাবের কোনো একটা শহরে – বোধহয় লুধিয়ানা বা রোপার কোথাও একটা। তাকেও তার বউ আর শ্বশুরবাড়ির লোকেরা মিলে বিয়ের পরে থেকেই এরকম উত্ত্যক্ত করতে থাকে, ওর অফিসেও নানাজনের কাছে নালিশ করে। কিন্তু ওর অফিসের লোকেরা somehow মেয়েটির কথাই বিশ্বাস করতে থাকে। আমার দাদা একরকম একা হয়ে গিয়ে, ডিপ্রেশনে পড়ে প্রথমে ড্রিঙ্ক করার মাত্রা বাড়াতে থাকে, শেষে একদিন suicide করে বসে!
তোমার সঙ্গে আবার দেখা কবে হচ্ছে? নিজের খেয়াল রেখো।
আসছি।
পারমিতা
                          ------------------------------------------

​

২০ জুন
আরবসাগর
পারমিতা,
এই বানভাসি বম্বেতে কেমন আছো, তুমি/তোমরা? এই first monsoon showers বম্বের মানুষজনের জন্য বড় বেদনাদায়ক হয়ে ওঠে, প্রত্যেকবার!
গতকাল crew change এ আমার এক সহকর্মী এল। তার হাতেই তোমার চিঠিটাও পেলাম, আর বম্বের দুর্গতির কথাও জানলাম। আমাদের অফিসের গেস্ট হাউসের সামনে নাকি কাল এক কোমর সমান জল ছিল! রিগে যখন ও নামল, ওর পোশাক প্রায় আধাভিজে। তারপর শুনলাম ওর দুর্গতির কাহিনী! বেচারী হায়দ্রাবাদ থেকে on-off ডিউটি করে, আর আমাদের সবারই যা হয়, সঙ্গে formal পোশাক বেশি থাকে না। কারণ এখানে, রিগে কাজ করার সময়ের পোশাক আলাদা - আমরা বলি dungaree, মানে জামা ও প্যান্ট একসঙ্গে সেলাই করা, গলিয়ে নিতেও সুবিধে, আর চলাফেরা বা কাজ করতেও সহজ হয়। সেটা মোটামুটি এখানেই রাখা থাকে। তা এ বেচারী পরশু সকালে বম্বে পৌঁছেছে, আর তার আগের রাত থেকেই তো বৃষ্টি শুরু হয়েছে! ওর একপ্রস্থ জামা প্যান্ট সেদিন সকালেই অফিস যাতায়াতের সময়ে ভিজেছে। তারপর সন্ধ্যায় হোটেল থেকে যেতে হয়েছিল কোনো জরুরী কাজে সামনেই, আমাদের গেস্ট হাউসে। ফেরার সময় দেখে ওইরকম জল! অথচ, যে জামা-প্যান্টখানি পরে রয়েছে, সেটাই শেষ শুকনো পোশাক তখন ওর কাছে। পরদিন ওখান থেকে এখানে আসার জন্যেও তো একপ্রস্থ জামা-প্যান্ট লাগবে! অবশেষে আর কোনো উপায়ান্তর না দেখে, শুনে হেসো না যেন, সেই শেষ সম্বল জামা ও প্যান্ট খুলে মাথায় নিয়ে, কেবল অন্তর্বাস সম্বল করে সেই জল পেরিয়ে হোটেলে ফেরে! ওর কথায়, “কি আর করব, রাস্তায় আলো নেই, আর অতখানি জলে লজ্জা নিবারণেরও বিশেষ প্রয়োজন নেই! হোটেলের সামনে এসে এক সুযোগে টুক করে প্যান্টখানি গলিয়ে নিলাম, ব্যাস”!  
লীনার ব্যাপারে ‘স্বাভাবিক বুদ্ধিতে’ যা মনে হয়েছে তোমার, সেটা তো যে শিক্ষা ও রুচিবোধের মধ্যে তুমি বেড়ে উঠেছ, তারই প্রতিফলন! কিন্তু ওর ক্ষেত্রে ব্যাপারটা অনেকটাই অন্যরকম ছিল। তোমায় তো আগেই বলেছিলাম, আমার বাড়ির থেকে একরকম মুখের কথাতেই বিশ্বাস করে এই বিয়েতে এগিয়ে যাওয়া হয়েছিল, ওদের পরিবার সম্বন্ধে কোনোরকম খোঁজখবর না নিয়েই! কিন্তু এইসব কেস-কারবার শুরু হওয়ার পরে, বিভিন্ন সূত্রে যা খবর পাই, সেসব তো আমাদের কল্পনারও বাইরে! বাড়ির একমাত্র সন্তান, আর বাবার লাগামহীন প্রশ্রয়ে বেড়ে উঠে কলেজ জীবন থেকেই তার মতিগতি অন্যরকম হয়ে পড়ে। সে নাকি তাদেরই এলাকার কোনো street ruffian জাতীয় একটি ছেলের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ে। ব্যাপারটা তার অত আহ্লাদ দেওয়া বাবার পক্ষেও মেনে নেওয়া সম্ভব হয়নি। তিনি উঠেপড়ে মেয়ের বিয়ের চেষ্টা শুরু করে দেন, আর তখনই মেয়ে বাবাকে ব্ল্যাকমেল করতে শুরু করে। আসলে হয়ত তার ভাবনায় ছিল, নির্বিরোধী ভালমানুষ ধরণের কাউকে সামনে শিখন্ডী রেখে, সে তার প্রেমপর্ব অব্যাহত রাখবে! আমার তো এমনও মনে হয়েছে যে তার জীবনের আশা-আকাঙ্ক্ষার ব্যাপারে হয়ত তার বাড়ীর লোকেদেরও কোনোরকম ধারণা ছিলনা। একবার সে আমাকে কথাপ্রসঙ্গে এমনও বলেছিল – জানিনা কতটা সত্যি - যে ওর জীবনের ambition হল, Playboy নামের যে adult magazine, তার cover girl হওয়া! 
তার পর তো এই এতগুলো বছর কেটে গেল এক আদালত থেকে আরেক আদালত – এই পাক খেতে খেতে! এখন তো আমার দুটো মামলা চালাতে হচ্ছে – একটা criminal case, যেটা ওরা সেই ’৮৮ থেকে শুরু করেছিল, আরেকটা আমি গত বছর দেড়েক আগে civil suit ফাইল করেছি, বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন জানিয়ে! মজার কথা কি জানো, ওরা সেখানেও contest করেছে – অর্থাৎ আমাকে নিরুপদ্রবে কিছুই করতে দেবে না! এদিকে ওই ক্রিমিনাল কেসে আমার বাড়ির আটজন অভিযুক্ত, তাদের নিয়মিত কাঠগড়ায় উপস্থিত হতে হচ্ছে! শুনছি নাকি এই কেসটা এবার ট্রায়ালে উঠবে আগামী মাস ৩/৪ এর মধ্যে। দেখা যাক! 
তোমার সঙ্গে দেখা করতে তো ভালই লাগবে, আমারও। দেখি, একদিন টুপ করে চলে আসব তোমার ওখানে! তবে মনে রেখো, আইনের চোখে আমি কিন্তু এখনো একজন অভিযুক্ত আসামী! 
ভালো থেকো।
রক্তিম
                            ------------------------------------------

৫ জুলাই, ‘৯৩
রক্তিম,
নিজেকে ওই ‘অভিযুক্ত আসামী’ তকমা দেওয়াটা কি বন্ধ করবে? অভিযুক্ত মানেই তো আর কেউ দোষী সাব্যস্ত হয়ে যায়নি! তাছাড়া, আদালতের সামনে সব সত্যিটা বেরিয়ে এলেই তো পুরো ব্যাপারটা পরিষ্কার হয়ে যাবে, তাইনা? আর তো, যা লিখেছ, কয়েকমাসের অপেক্ষা! আর ঈশ্বর তোমার সহায় আছেন, নাহলে এমন যোগাযোগগুলো কি সম্ভব হত? 
বানভাসি আমাদের হতে হয়নি, তবে বম্বের অনেক জায়গাতেই এই দুরবস্থা হয়েছে, কাগজে পড়লাম। আসলে আমাদের এই জায়গাটা একটু উঁচুতে, আর পুরো ঢালটা ওই Powai lake এর দিকে, তাই বৃষ্টিতে তেমন জল দাঁড়ায় না এখানে, সব চলে যায় ওই লেকে! আর তোমার বন্ধুর তো রীতিমতো নাকানি-চোবানি খাওয়া অবস্থা!
সামনের সপ্তাহে আমাকে কয়েকদিনের জন্য হায়দ্রাবাদে যেতে হবে, আমাদের প্রজেক্টের কাজে। একটা বিশেষ analysis ওখানের একটা ল্যাবে করাতে হবে, তার তদারকির জন্য আমাদের প্রজেক্ট থেকে দুজনকে ওখানে গিয়ে থাকতে হবে। ওখানে শুনলাম এখন ভাল বর্ষা নেমে গেছে, কাজেই যে প্রচন্ড দাবদাহ ওখানের গ্রীষ্মে থাকে, সেটাও কমেছে এখন! ওরা তো বলেছে তিন সপ্তাহ লাগবে, তবে আমার আন্দাজ, হয়তো আরো একটু বেশিদিন লাগতে পারে। তোমাকে বলেছিলাম কিনা মনে নেই, আমাদের প্রজেক্টের কাজ নিয়ে একটা paper publish করার প্রস্তুতি চলছিল, একটা International conferenceএ। আপাতত আমাদের manuscriptটা accepted হয়ে গেছে। সেই conferenceএর এবছরের আয়োজক এই Instituteই। সব ঠিকঠাক গেলে, আবার December 3rd weekএ যেতে হবে ওখানে। 
এতকিছুর সারমর্ম হচ্ছে, আপাততঃ অন্তত মাসখানেক তোমার সঙ্গে দেখা হওয়ার সম্ভাবনা নাস্তি! কিন্তু তার মানে এই নয় যে তুমি চিঠি লিখবে না! আমি কিন্তু এখানে ফিরেই অনেকগুলো চিঠি একসাথে পেতে চাই! আজ এইটুকুই। হায়দ্রাবাদে গিয়ে বিস্তারিত লিখব। ভালো থেকো।
পারমিতা
                           ------------------------------------------

১২ জুলাই
পারমিতা,
এ চিঠি তুমি হায়দ্রাবাদ থেকে ফিরেই হাতে পাবে। তোমার রিসার্চের কাজ বেশ তরতরিয়ে এগোচ্ছে জেনে ভালো লাগছে। কাজের প্রয়োজনে যেতে যখন হবে তো যাবে বৈকি! আরে, আমাদের দেখা হওয়া তো আর পালিয়ে যাচ্ছে না! তার জন্য অমন মন খারাপ না ক’রে, নিজের কাজে মন দাও। 
এবার আমাদের রিগে এক মজার চরিত্র আমদানি হয়েছিল। মানুষের অহেতুক ইগো যে কখনো কখনো তাকে কেমন হাস্যাস্পদ করে তোলে, তাই শোনো। আমাদের অফিসে কর্তারা কিছুদিন হল ঠিক করেছিলেন, অফিসের manpower কে একটু রদবদল করা হবে। সবরকম কাজের অভিজ্ঞতা যাতে করে সকলেরই হয়। অনেকে আছে যারা লাগাতার ফিল্ডেই কাটিয়ে দেয়, বা কেউ ল্যাবে বা অফিসের কাজেই থেকে যায়। তা সেই রদবদলের কারণে কিছু নতুন মুখ আমাদের গ্রুপে এসেছেন, আমাদের এখান থেকেও কেউ কেউ গেছে অন্যত্র। আমি এবার রিগে আসার আগে আমাকে বস বললেন, দেখো, এই মিত্তালজি তোমার সঙ্গে যাবেন এবার, ওকে সব কাজকর্ম দেখিয়ে টেখিয়ে দিও। তা বেশ কথা। ভদ্রলোক আমার থেকে কিছুটা সিনিয়র, কিন্তু বরাবর অফিসেই থেকেছেন, এই প্রথমবার ফিল্ডে যাবেন। তাকে বেশ করে বুঝিয়ে দেওয়া হল যে, কোন সময়ের মধ্যে গিয়ে হেলিবেসে রিপোর্ট করতে হবে, আমাদের হেলিকপ্টার সর্টির সময়, ইত্যাদি। বাকি আমি তো থাকবই। আমাদের অফিসের নিয়ম অনুযায়ী, কোন রিগে কোন দপ্তর থেকে কে কে যাবে, সেটা সংশ্লিষ্ট বিভাগ থেকে আগের দিনই লিস্ট বানিয়ে হেলিবেসে পাঠানো হয়। হেলিবেসের লোকেরা সেই লিস্ট মিলিয়ে বিভিন্ন রিগের হেলিকপ্টারের বন্দোবস্ত করে থাকেন। তা আমাদের মিত্তালবাবু হেলিবেসে এসে প্রথমেই অভিযোগ শুরু করলেন, আচ্ছা, আমি তো তোমার থেকে সিনিয়র, লিস্টে আমার নাম তোমার চেয়ে ওপরে থাকা উচিৎ তো? তাকে বোঝাতে হল যে ওতে কিছু ফারাক পড়বে না, আমরা একসাথেই রিগে যাব, এই লিস্ট অফিস থেকে যেমন লিখে পাঠিয়েছে, এরা সেই অনুযায়ী বানিয়েছে। আর আমি যেহেতু নিয়মিত যাই, আমি পৌঁছলে আরেকজন ফিরতে পারবে, তাই হয়ত আমার নাম অফিস আগে লিখেছে হবে! এখন হয়েছে কি, আমাদের যে রিগে যাওয়া, সেখানে helideck টা ছোট হওয়ার কারণে সেখানে বড় 26-seater chopper গুলো land করতে পারেনা। তাই সেখানে ছোট 9-seater chopper দিয়ে দুটো sortie করা হয়, মিনিট ১৫-২০ র তফাতে। যথাসময়ে, প্রথম সর্টির জন্য লিস্ট থেকে ক্রমানুযায়ী ৯ জনকে ডেকে নেওয়া হল। কপালক্রমে, মিত্তালের নাম ছিল দশ নম্বরে! তিনি আবারও হাঁসফাঁস করতে করতে এসে হাজির – কই, আমাকে ডাকল না কেন? তুমি ওদেরকে বল, যাতে আমাকে আগে যেতে দেয়! তাকে আবার একপ্রস্থ বোঝাতে হল, ছোট helideckএর কথা। বললাম যে চিন্তার কিচ্ছু নেই, আর ১০-১৫ মিনিটের মধ্যেই আপনাকেও ডেকে নেবে। যাইহোক, তিনি রিগে তো পৌঁছলেন। দুচোখ ভরা অপার বিস্ময়, জীবনে প্রথমবার ড্রিলিং রিগ দেখছেন, তাও আবার সমুদ্রের মাঝখানে। সারাদিন ধরে হাজার হাজার প্রশ্ন, এটা কি, ওটা কিভাবে হয়, সেটা কেমনভাবে চালায়, ইত্যাদি। একটা সময়ে সন্ধ্যের দিকে তাকে প্রশ্ন করলাম, এখানে আমরা দুজন থাকলে তো শিফট ডিউটিতে থাকি, একজন ডে শিফটে, মানে সকাল ৭টা থেকে বিকেল ৭টা, অন্যজন নাইট শিফটে, বিকেল ৭টা থেকে সকাল ৭টা। আপনি কি ডে তে থাকবেন, না নাইটে? তিনি উত্তর দিলেন, আরে না, না, আমি কি এখানে শিফট ডিউটি করতে এসেছি? আমি এসেছি supervisory categoryতে! ততক্ষণে আমার রীতিমত বিরক্তি এসে গেছে, একে তো সারাদিন ধরে নিজের কাজের মধ্যে মধ্যেই পুরো রিগ ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখানো, সব যন্ত্রপাতির কাজকর্ম বোঝানো, আমাদের কোথায় কতটুকু অবদান সেসব জানানো, তারপরে এইরকম ইগো! আমার ল্যাবের অপারেটর ছেলেগুলোর জিম্মায় তাকে রেখে বললাম, আমাকে কাল সকাল ৬টায় মিটিঙে বসতে হবে, আমি চললাম। তাতেও তিনি রাতের দিকে বার দু-তিন আমাকে ফোন করেছেন। 
তারপর সেদিন তো আরো মজা হল। এটা বোঝার জন্য তোমাকে এখানের কাজের ব্যাপারটা একটু বিস্তারিত বলতে হবে। আমরা যে রিগ নিয়ে ড্রিলিং করি, সেখানে একটা পাইপের মুখে ড্রিলিং বিট মাটির নীচে গর্ত করতে করতে নেমে যায়, আর পাথরের ছোট্ট ছোট্ট টুকরো ওপরে উঠে আসতে থাকে, একটা circulating fluid এর মাধ্যমে। সেই পাথরের টুকরোগুলো দেখে আমাদের বুঝে নিতে হয়, কি ধরণের পাথর নীচে কাটা হচ্ছে, সেখানে তেল/গ্যাসের সম্ভাবনা কিছু আছে কিনা। এছাড়া বিভিন্ন যন্ত্রপাতির parameters থেকেও খানিকটা বুঝে নিতে হয়। ড্রিলিং করতে করতে কোথাও যদি সেরকম interesting কিছু মনে হয়, তাহলে সেই অংশে বিস্তারিত study করার জন্য core cut করতে হয়। মানে, ওই টুকরো পাথর নয়, পুরো আস্ত পাথরটাকেই cylindrical আকৃতিতে কেটে তুলে আনতে হয়, তার জন্য আলাদা রকমের drilling bit আর assembly লাগে। এবার ঠিক কোন জায়গায় ওই core নেওয়া হবে, সেটা জানার জন্য কিছুক্ষণ ড্রিলিং বন্ধ রেখে নীচের থেকে কাটা টুকরোগুলো ওপরে উঠে আসতে দেওয়া হয়, অবশ্যই নির্দিষ্ট সময় মেপে! এই সিদ্ধান্তটা একান্তভাবে আমাকেই নিতে হয়। এবার সেদিন ওইরকম একটা ব্যাপার চলছে, আমি ল্যাবে রয়েছি, আর মিত্তলবাবু দিবানিদ্রা সেরে এসে চা খেতে খেতে দেখেছেন যে ড্রিলিং বন্ধ রয়েছে। রিগের অন্যান্য লোকেদের কাছেও তিনি ততদিনে তামাসার পাত্র হয়ে গেছেন, তাই তারাও ওকে বুঝিয়েছে, ওই তো দেখুন স্যার, ও (মানে আমি) আমাদের কোনো কথা শোনে না, নিজের মর্জি মত কাজ বন্ধ করিয়ে দিয়েছে, অথচ দেখুন এখানে তো এত এত খরচা হয়, এখানে প্রতিটি মিনিট মূল্যবান, কত টাকা লস হয়ে যাচ্ছে, ইত্যাদি ইত্যাদি! তিনিও সেইসবে গ্যাস খেয়ে আমার ওপর হাঁক ডাক শুরু করলেন, তারপর আমার ল্যাবে এসে পড়লেন। তাকে শান্তভাবে ব্যাপারটা বোঝালাম, কিন্তু তিনি নাছোড়! তারপর ধরে বসলেন, অন্ততঃ অফিসের বসদের থেকে অনুমতি তো নেওয়াই উচিৎ! তাকে বললাম, সেই অনুমতি নিতে নিতে যদি আমার zone of interest কাটা হয়েই যায়, তাহলে আর অনুমতি নিয়ে হবেটা কি? এসব ব্যাপারে spot decision নিতে হয়, আর সেটাই আমার কাজ। আর আমার অফিসের বসেদেরও এ নিয়ে আমার ওপর ভরসা আছে, তাই আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন তাঁরা! কিন্তু না, তিনি টেনেটুনে আমাকে রেডিও রুমে নিয়ে গেলেন, অফিসে বসের সঙ্গে কথা বলতে, মানে ‘অনুমতি’ আদায় করতে। সেখানে তিনি প্রথমেই আমার নামে শুরু করলেন, ও না জেনে বুঝে এই ড্রিলিং বন্ধ করিয়ে দিয়েছে, এত টাকা লস হচ্ছে, ইত্যাদি! বস প্রথমে একটু থমকে গেলেন, হঠাৎ এইরকম কথা তো রিগ থেকে কেউ বলে না! ব্যাপারটা বোঝার জন্য আমাকে ডাকলেন। আমার কাছে কি ব্যাপার, জেনে নিয়ে আবার মিত্তালকে বললেন, দেখো, তোমাকে ওখানে ট্রেনি হিসেবে পাঠানো হয়েছে, রক্তিম যা যা করছে, চুপচাপ দেখতে থাকো, যদি পারো কিছু শিখো, কিন্তু ওর কাজে কোনরকম উৎপাত কোরো না! তুমি ওখানে শিখতে গেছো, আর ও তোমার জুনিয়র নয়, নিজের কাজ ফেলে তোমাকে শেখাচ্ছে, এটা মাথায় রেখো। 
তারপর থেকে সে আর কোনো গোলমাল করেনি, অন্ততঃ আমার সঙ্গে!
হায়দ্রাবাদ শুনেছি খুব সুন্দর জায়গা। আমার কখনো যাওয়া হয়নি, তাই তোমার চোখ দিয়েই শহরটা দেখব। শুনেছি, একটা Salar Jung Museum আছে, সেটা পুরো দেখতে নাকি একটা গোটা দিনও কম পড়ে যায়! কোথায় কোথায় কি কি দেখলে জানিয়ে চিঠি লিখো। 
আজ আসছি। 
রক্তিম
                          ------------------------------------------

১৫ জুলাই, ‘৯৩
রক্তিম,
হায়দ্রাবাদ সত্যিই খুব সুন্দর একটা শহর। কিছুটা তো ইতিহাসও আছে, জানো তুমি। আমরা এখানের Institute গেস্ট হাউসে জায়গা পেয়েছি। মূল শহর থেকে একটু দূরে, কিন্তু শহরে যাবার জন্য বাস, অটো সবই পাওয়া যায়। পুরো ক্যাম্পাসটা একটা ছোটমত টিলার ওপরে। বেশ ছিমছাম, পরিচ্ছন্ন পরিবেশ। প্রচুর গাছপালা, সুন্দর সুন্দর ফুলের বাগান। আর গেস্ট হাউসটাও বেশ সাজানো-গোছানো। আমাদের ঘরটার পেছনেই একটা বড় নিমগাছ। সেখানে রোজ সকালে কতরকমের পাখিরা আসে আমাদের সুপ্রভাত জানাতে! 
এখানের ল্যাবে দেখলাম অনেক নতুন আর sophisticated যন্ত্রপাতি রয়েছে। আমাদের যে analysis এর কাজে এখানে আসা, সেই কাজটা এখানের একটা আলাদা টীমকে দেওয়া হয়েছে। তাদের সঙ্গে থেকে আমাদেরকেও শিখে নিতে হচ্ছে সব। আর যাতে ব্যাপারটা তাড়াতাড়ি শেষ করে নেওয়া যায় তাই আমরা যতটা বেশি সম্ভব সময় দিচ্ছি। তারই মধ্যে আমরা একদিন গিয়ে চারমিনার দেখে এসেছি। জায়গাটা খুব ঘিঞ্জি আর ভীড়ের মধ্যে, তবে ওই মিনারগুলোর মধ্যে গোল গোল ঘোরানো সিঁড়ি আছে, ওপরে ওঠা যায়। আর ওপরে উঠলে দারুণ লাগে। অনেক দূর অবধি পুরনো হায়দ্রাবাদ শহরটা দেখা যায়। কোথাও যেন পড়েছিলাম যে একসময়ে এই চারমিনারকে কেন্দ্র করেই এই শহর গড়ে উঠেছিল। এত ঠিক পাশেই আছে মক্কা মসজিদ, প্রায় একই বয়সী। এটা নাকি দেশের বৃহত্তম আর প্রাচীন মসজিদগুলির মধ্যে একটা। প্রচুর পায়রা ঘুরে বেড়াচ্ছে সামনের জলাধারের আশেপাশে। এখানে যারা নিয়মিত প্রার্থনা করতে আসেন, ওই পায়রাদেরকে দানা খেতে দেন, এটা নাকি খুব পুণ্যের কাজ মনে করা হয়! চারমিনারের সামনেই এখানের বিখ্যাত লাড বাজার, মেয়েদের গালার চুড়ি ইত্যাদির বাজার। মনে হল এটার জন্যই এখানে এত ভীড় হয়। গেছি যখন, আমরাও কিছু কিছু কিনলাম। আরেকটা কি বিখ্যাত মিউজিয়ামও আছে নাকি ওর আশেপাশেই, তবে আমাদের আর সেদিন সময় ছিল না। ইচ্ছে আছে একদিন Ramoji Film City দেখে আসব। ওটাও নাকি দারুণ জায়গা শুনছি। অনেক হিন্দী সিনেমারও শুটিং হয় ওখানে। তবে জায়গাটা খানিকটা দূরে, একদিন একটা weekend দেখে যাব! আর আমাদের ক্যাম্পাসের কাছেই একটা এখানের বিখ্যাত প্রাচীন মন্দির আছে, ইয়েল্লাম্মা মন্দির। এখানের সবাই নাকি খুব মানে। সবায়ের মনস্কামনা পূর্ণ করেন ইয়েল্লাম্মা। পারলে একদিন সেখানেও যাবার ইচ্ছে আছে।
আচ্ছা, তুমি কি কোনো নবীন শাঠে নামের কাউকে চেনো? এখানের ল্যাবে আছেন, আমার সঙ্গে আলাপ হল। উনিও IIT, Kharagpur থেকে Ph.D. করে এখানে জয়েন করেছেন। তোমাদের সমসাময়িকই হবে বোধহয়। তুমি তো RK Hall এই থাকতে বলেছিলে, না? ইনিও ওখানেই থাকতেন। চেনো নাকি?
আমার না, তোমার কাছে একটা আবদার আছে। রাখবে? আমি তো আগস্টে ফিরব ওখানে, তারপরে তোমার কোনো একবার offshore থেকে ফেরার সময়ে আমার জন্যে একটু সময় রাখবে? আমার খুব ইচ্ছে করছে, তোমার সঙ্গে বম্বে থেকে আশেপাশে কোথাও এক-দু দিন বেড়াতে যাব! নিয়ে যাবে? না কোরো না, please! ১৫ই আগস্টের আশেপাশে কি তোমার সময় হবে? 
এবার খুব ঘুম পাচ্ছে। আজকের মত গুড নাইট। ভালো থেকো।
পারমিতা
                          ------------------------------------------

২৮ জুলাই
পারমিতা,
তোমার হায়দ্রাবাদ থেকে পাঠানো চিঠি পড়ে নিজেকে সত্যিই বড় ক্যাবলাকান্ত মনে হচ্ছে! সেই সঙ্গে এটাও বুঝতে পারছি যে খড়গপুরের শান্ত পরিবেশে বেড়ে ওঠা সেই ছোট্ট মিষ্টি মেয়েটার গায়ে বোম্বাইয়া হাওয়া বেশ ভালোই লেগেছে! এ কি বিস্ফোরক প্রস্তাব করেছ, তুমি? তোমার সঙ্গে গিয়ে দেখা করলাম, কিছুক্ষণ সময় কাটালাম, সেসব ঠিক আছে, কিন্তু তাই বলে বাইরে রাত কাটানো? কথাতেই তো আছে, মুনিনাঞ্চ মতিভ্রম! তায় আবার তোমার মতো একজন মিষ্টি, সুন্দরী মানুষের সঙ্গে! আর আমিও কিন্তু কোনো মুনি-ঋষি নই! উপোসী বাঘের সামনে খাবার সাজিয়ে দিতে চাইছ কি? কতটুকু আর জেনেছ তুমি, আমার ব্যাপারে? যেটুকু আমি বলেছি, সেটুকুই তো? তার সবটাই যে নির্ভেজাল সত্যি, সে গ্যারান্টি কে দিয়েছে তোমাকে? আমি যদি মুখে মিষ্টি কথা বলে অন্য মতলব করি? আর তারপর? আমাকে তো নাহয় আমার অফিসের চৌহদ্দির বাইরে বিশেষ কেউ চিনবে না, কিন্তু তোমাকে তো আবার সেই হোস্টেলেই ফিরতে হবে, নাকি? যতই শহরটা বম্বে হোক, আমাদের সমাজে মেয়েদের বদনাম হতে যে সময় লাগে না, এটা তো নিশ্চয়ই মানবে? তার ওপর, তুমিই না বলেছিলে, এই IITর faculty তে তোমার বাবারও চেনা পরিচিত কেউ কেউ আছেন? ভেবে বলেছ কি, যা বলেছ?
দেখো, আমার প্রতি তোমার অনুভূতিগুলো যে আমি বুঝিনা এমন কিন্তু নয়। আমার তো তোমার সঙ্গে সময় কাটাতে ভালোই লাগবে! সত্যি বলতে কি, আমার ওপর তুমি যে এতটা আস্থা রেখেছ, সেটাই আমাকে অনেকখানি ভরিয়ে দিয়েছে! এই বিশ্বাস জিনিসটা না থাকলে কোনো সম্পর্কই কি দাঁড়াতে পারে? আর সে বিষয়ে আমার চেয়ে বড় ভুক্তভোগী আর তুমি কোথায় পাবে, বল? নিজেকে সত্যিই বড় ধন্য মনে হচ্ছে! কিন্তু অন্য একটা ভেবে দেখার ব্যাপার আছে। তোমার মত এমন একটা মিষ্টি মেয়ে, যার সামনে একটা উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ রয়েছে, সে আমার মতো একটা সেকেন্ড-হ্যান্ড মানুষের জন্য এমন উতলা হয়ে পড়বে কেন? বিশেষত: আমার বর্তমান সামাজিক/আইনগত অবস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে? তোমার নিজের বাড়ির লোকেরাই বা কি ভাববেন? আর আমিও কিন্তু কোনো one-night-stand সম্পর্কে বিশ্বাসী নই! অন্ততঃ আমাদের সমাজে সেটা চলে না, এখনো অবধি! নিজের মনে একটু তলিয়ে দেখো, আমাকে নিয়ে এটা তোমার কোনো infatuation নয় তো? আমাকে ভুল বুঝো না, তোমাকে কেবল একটু সতর্ক করে দিতেই এই কথাগুলো বললাম।  
আপাততঃ আমি কাল offshore যাচ্ছি। এবার আমার একটু ছুটির দরকার আছে, তাই আমি ১৪ দিনের বদলে এবারে ২১ দিন ডিউটি করে ফিরব ১৯শে আগস্ট। ওইদিনেই রাতের ট্রেনে কলকাতা ফেরার টিকিট করে এলাম। তারপর আবার বম্বে ফিরব ৮ই সেপ্টেম্বর। আসলে এবারে কোর্টের ডেট পড়েছে ২৫-২৬ আগস্ট, ওইসময়ে আমার স্বাভাবিক রুটিনে এখানে থাকার কথা। তাই এই ব্যাপারটা ম্যানেজ করতে হল। কাজেই ওই ৮ই সেপ্টেম্বরের আগে তোমার সঙ্গে দেখা হওয়ার সম্ভাবনা নেই! এরমধ্যে ওই ব্যাপারটা নিয়ে একটু ভেবো। 
আরে হ্যাঁ, নবীন শাঠে তো আমার হোস্টেলে দুটো ঘর পরেই থাকত। অল্পদিনেই বেশ ভাল বন্ধু হয়ে গেছিলাম আমরা। ও তো cryogenics নিয়ে কাজ করছিল, যতদূর মনে পড়ছে। তারপর যা হয় আরকি, আমি চাকরি পেয়ে চলে গেলাম, আর যোগাযোগ ক্ষীণ হতে হতে একসময়ে বন্ধ হয়ে গেল! ও এখন ওখানে আছে? বাঃ! 
হায়দ্রাবাদে আর কি কি দেখলে? তুমি ফিরলে তখনই জানতে পারব।
আজ আসছি। সাবধানে ফিরে এসো। তারপর কথা হবে।
রক্তিম
                            ------------------------------------------

১০ সেপ্টেম্বর, ‘৯৩
রক্তিম,
কি ছিল বলো তো, তোমার স্পর্শে? কি যে একটা জাদু করে দিয়ে গেছ আমাকে! আমি যেন সেই থেকে পাখির মত আকাশে ভেসে বেড়াচ্ছি! সারাক্ষণ, সব জায়গায় তোমাকেই কেবল চোখের সামনে দেখতে পাচ্ছি! তোমার ওইভাবে তাকানো, তোমার পারফ্যুম সমেত ঘামের গন্ধ, তোমার… সবকিছু!
হায়দ্রাবাদ থেকে ফিরে এসে তোমার ওই চিঠি পড়ে ঠিক করেছিলাম আর কথাই বলব না তোমার সঙ্গে কখনো! আমি এত অনুনয় করে বললাম, আর তুমি কিনা…! সত্যিই, ভীষণ ভীষণ রাগ হয়েছিল! সেই রাগে তোমাকে আর চিঠিও লিখিনি! তোমার বাকি চিঠিগুলোও ভালভাবে পড়ে দেখিনি! এমনকি সেদিন যখন বলাকা এসে বলল যে তুমি এসেছ, আর আমাকে খুঁজছ, আমি তখনো মাথা গরম ছিল আমার! বলাকাই আমাকে অনেক বুঝিয়ে জোর করে টেনে আনল ল্যাব থেকে! কিন্তু করিডরে দূর থেকে তোমার সিল্যুয়েটটা দেখেই আমার কি যেন হয়ে গেল! সব রাগ অভিমান কোথায় ভেসে গেল! নিজের পায়ের সাড় পাচ্ছিলাম না যেন! 
হ্যাঁ, প্রথমে আমার একটু সংশয় ছিল বটে, কিন্তু যখনই তোমার হাতের একটু ছোঁওয়া লাগল, আমার সারা শরীরে একটা বিদ্যুৎ তরঙ্গ খেলে গেল একেবারে! ওই প্রচন্ড বৃষ্টির মধ্যে আর কোথাও বাইরে যাবার তো উপায় ছিল না, ভাগ্যিস বলাকাই এক ফাঁকে বুদ্ধি করে আমাদের গেস্ট হাউসে একটা ঘর বুক করে রেখেছিল! নাহলে ওইরকম উপর্ঝান্তি বৃষ্টিতে তুমি কি আর রাতে তোমার অফিসের হোটেলে ফিরতে পারতে? না আমারই তোমাকে ওইরকম করে পাওয়া হত?
জানো, সেদিন মাঝরাতে একবার ঘুম ভেঙ্গে গেছিল। তুমি তখন অঘোরে ঘুমোচ্ছিলে। কতক্ষণ একভাবে তোমার ওই শিশুর মত নিষ্পাপ মুখের দিকে তাকিয়ে জেগে ছিলাম! ওই মুখের দিকে তাকিয়ে তোমার চিঠির এক একেকটা কথা মনে পড়ছিল। এই মানুষটা নাকি আমাকে নিয়ে বদ মতলব করবে! এত কষ্ট যার জীবনে, তাকে যদি একটু হলেও আনন্দ দিতে পেরে থাকি, সেটাই বা আমার কম কি? আর আমিও কোনো one-night-stand সম্পর্কের কথা তোমায় বলিনি! ভাবিও নি, কোনোদিন, সেইভাবে! শোনো হে উপোসী বাঘ মশাই! (তা বলি বাঘমশাইয়ের উপোস কি মিটেছে?) এখনো যদি না বুঝে থাকো, তাহলে জেনে নাও! মেয়েদের একটা sixth sense থাকে, মানুষ চেনার জন্য। সেখানে আমাদের অত চট করে ভুল হয় না! আর, কেন ভাবলে যে আমার বাড়িতে তোমার কথা কিছুই বলিনি? আমার মায়ের সঙ্গে সবরকম কথাই হয় আমার। তোমার কথা মাকে বলেছিলাম, হায়দ্রাবাদ যাবারও অনেক আগেই! হ্যাঁ, ওইদিনের ব্যাপারটা জানতে পারলে হয়তো তাদের মানসিকতায় হজম করতে অসুবিধে হবে, কিন্তু তোমার সব কথা জেনে, তোমাকে মেনে নিতে মায়ের কোনও দ্বিধা দেখিনি। 
তুমি কিন্তু কথা দিয়েছ পরের বারে আবার আসবে। আসবে তো? অপেক্ষায় থাকব! 
তোমার
পারমিতা
                            ------------------------------------------

১৫ অক্টোবর
কলকাতা
পারমিতা,
আজ ইচ্ছে করছে একছুটে তোমার কাছে পৌঁছে যেতে! সম্ভব হলে উড়ে যেতাম! একটা মস্ত সুখবর আছে। তোমার ঈশ্বরের আশীর্বাদ মনে করতে পারো, হয়ত তোমার সেই ইয়েল্লাম্মার কাছে প্রার্থনার ফল, এতদিনে পাওয়া গেল। 
আমাদের যে উকিলবাবু শিশিরদা, এখন ফৌজদারি মামলাটা দেখছেন, তিনি একদিন হঠাৎ ফোন করেছিলেন। অপরপক্ষ থেকে নাকি তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল, তারা মামলাটা আপসে মিটিয়ে নিতে চায়, এবং যত তাড়াতাড়ি হয় তত ভাল। কারণ হিসেবে নাকি জানিয়েছে, ও পড়াশুনো করতে বিদেশে চলে যাবে, তাই তাড়া! এতদিন ধরে তারা যা যা করে এসেছে, তারপর তাদের এরকম আকস্মিক মত পরিবর্তনে আমরা সত্যিই চমকে গেছিলাম। নানাদিক থেকে চিন্তা করে দেখলাম, এমনকি আমদের শিশিরদা এর পেছনে কিছু কলকাঠি করছে কিনা, সে ভাবনাও এসেছিল। শুনেছিলাম, তিনি নাকি Public Prosecutor, মানে সরকারী উকিল হবার চেষ্টা করছিলেন, আর তার জন্য কোনো state vs কেসে তিনি থাকতে পারেন না। মানে, সেই কেসগুলো হয় নিষ্পত্তি হওয়া দরকার, অথবা ওনাকে সেইসব কেস থেক বেরিয়ে আসতে হবে। 
সে যাই হোক, আমাদের তরফ থেকে ভেবে দেখতে গেলে, আমার জীবনের এই এতোগুলো বছর তো নষ্ট হয়েছেই, এরপর এই কেস চলতে দিলে আরো কত বছর গড়াত কে জানে! আরেকটা বড় কথা, আমার এতজন আত্মীয়দের যে নিয়মিত কাঠগড়ায় হাজিরা দিতে হচ্ছিল, সেটাও বন্ধ হবে! সেইসব চিন্তা করে, ব্যাপারটায় রাজী হয়ে গেলাম। একটা token one-time compensation amount দিতে হল, কিন্তু সে নেহাতই নগণ্য। যদিও, নিজের মনের কাছে একটা বিবেকদংশন থেকেই গেল যে, কোনো অপরাধ না করেও, আমাকে খানিকটা নত হতে হল! গতকাল আদালতে দুপক্ষ থেকেই বয়ান জমা করা হয়েছে। আর আদালত চত্বরে লীনাকে দেখে তাড়ার কারণ আন্দাজ করলাম। আমাদের শিশিরদার এক সহকর্মী, জ্যোৎস্নাদিই দূর থেকে দেখে বললেন, মনে হচ্ছে ও মা হতে চলেছে! আবার সেই, মেয়েদের sixth sense! তা বাপু, এই যদি করার ছিল, তো আমাদের এতদিন এইভাবে উৎপাত করলি কেন! আমি তো ডিভোর্সের পিটিশনও করেছিলাম, সে-ও বছর তিনেক হল! তখনও তো ওতরফ থেকেই বাধা দিয়েছিল! 
আগামী পরশু আদালত রায় ঘোষণা করবেন। তারপর আরো কিছু খুচরো কাজকর্ম থাকবে। সব সেরে আমি এখান থেকে রওনা দেব ২৮শে। বম্বে পৌঁছব ৩০শে। ওইদিন আবার দেখা হচ্ছে। 
দীপাবলীর উপহারটা কেমন লাগল?
রক্তিম

                      ------------------------------------------

​

ডায়েরীর লেখা এখানেই শেষ। এরপর কি হয়েছিল, সে খবর তলিয়ে গেছে কালের গর্ভে। তবে বিশ্বস্ত সূত্রের খবর, এর কয়েকমাস পরে রক্তিমের বদলী হয় ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে। আর পারমিতা কোনো এক রিসার্চ প্রজেক্ট নিয়ে বছর দুয়েকের জন্য পাড়ি দেয় সাগরপারে, আমেরিকার এক বিশ্ববিদ্যালয়ে। কিন্তু তার পরে?  দুটি প্রাণ কি এক হতে পেরেছিল? তারা কি আজ সুখের নীড় বেঁধেছে, পৃথিবীর কোনো কোণে? নাকি বরাবরের মত সমাজের অপশাসনে তাদের ভিন্নপথে নিয়ে গেছে? এসব প্রশ্নের উত্তর হয়ত কোনোদিনই আর পাওয়া যাবে না! 
কিংবা, হয়তো যেতেও পারে! কে জানে! 

​